02
Grundsätze
Was wir bearbeiten und weshalb
Je nach Nutzung bearbeiten wir Stamm- und Kontaktdaten, Vereins- und
Gruppenzuordnungen, Anmeldungen, Rechnungs- und Zahlungsinformationen,
Nachrichten, Bilder, sportbezogene Angaben sowie technische Nutzungsdaten.
Für das Vereinsleben
Mitgliedschaft verwalten, Trainings und Anlässe organisieren,
Helfereinsätze koordinieren, Teams betreuen und Vereinsinformationen
bereitstellen.
Für Kommunikation
Anfragen beantworten, Bestätigungen versenden, Mitglieder informieren und
Nachrichten an die zuständige Vereinsstelle weiterleiten.
Für einen sicheren Betrieb
Anmeldungen schützen, Berechtigungen prüfen, Fehler erkennen, Missbrauch
verhindern und die Verfügbarkeit der Website gewährleisten.
Für gesetzliche Pflichten
Insbesondere Buchhaltung, Nachweise, Aufbewahrungspflichten und die
Wahrung oder Durchsetzung von Ansprüchen.
Die Bearbeitung stützt sich auf die Mitgliedschaft oder eine andere
Vereinsbeziehung, auf gesetzliche Pflichten, auf ein überwiegendes Interesse des
Vereins oder – wo erforderlich – auf eine Einwilligung. Wir bearbeiten Daten
zweckgebunden, verhältnismässig und nur so lange wie nötig.
03
Website & Kontakt
Was beim Besuch von bscv.ch geschieht
Unser Hostinganbieter verarbeitet beim Aufruf technische Angaben wie IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser- und
Geräteinformationen. Diese Serverprotokolle helfen, die Website bereitzustellen
und Angriffe oder technische Fehler zu erkennen.
Wenn du das Kontaktformular verwendest, bearbeiten wir deine Kontaktdaten, das
gewählte Thema und deine Nachricht. Die Anfrage wird an das passende Ressort
weitergeleitet. Eine Eingangsbestätigung kann an deine E-Mail-Adresse gesendet
werden. Beim Kontakt-, Beitritts- und Austrittsformular verwenden wir Cloudflare Turnstile,
um automatisierte Eingaben zu erkennen. Dabei werden technische Signale wie
IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, TLS-Merkmale sowie Website-Herkunft
an Cloudflare übermittelt. Der dabei erzeugte, kurzlebige Prüf-Token wird vor der
Verarbeitung des Formulars serverseitig bestätigt. Die Website setzt für
notwendige Funktionen wie Anmeldung, Sitzung,
Sicherheit und Formulare technisch erforderliche Cookies ein. Ein eigenes
Werbe- oder Besuchertracking verwenden wir derzeit nicht.
Mit «Problem melden» kannst du einen technischen Problembericht senden. Er enthält
eine gekürzte Seiten- oder App-Ansicht, Release-ID, normalisierte Browserfamilie
und Geräteplattform, Fenstergrösse, Verbindungs- und Darstellungsstatus sowie
deine festen Auswahlen zu Ablauf, Fehlerbild, Häufigkeit und Auswirkung. Namen,
E-Mail-Adressen, Passwörter, Formularwerte, Suchparameter, Chatnachrichten und
Seiteninhalte werden nicht automatisch ausgelesen. Freiwillig kannst du eine
Bildschirmaufnahme erstellen oder ein Bild auswählen. Vor dem Versand siehst du
eine Vorschau und bestätigst, dass keine unnötigen persönlichen Inhalte darauf
stehen. Das Bild wird verkleinert, ohne ursprünglichen Dateinamen oder Metadaten
neu geschrieben und zusammen mit dem Problembericht ausserhalb des öffentlichen
Webbereichs geschützt gespeichert. Nur berechtigte Vorstandsmitglieder können
Meldung und Bild in der Problemverwaltung einsehen, priorisieren, zuteilen und
mit einer internen Lösungsnotiz abschliessen. Gelöste Berichte und Bilder werden
nach zwei Jahren automatisch gelöscht.
Öffentliche Meldungen verwenden ebenfalls Turnstile; in der App schützt zusätzlich
die bestehende Anmeldung den Versand. Ohne separates Kontaktformular ist keine
persönliche Rückfrage möglich.
Sicherheitsmassnahmen
Wir nutzen unter anderem HTTPS, rollenbasierte Zugriffe, serverseitige
Berechtigungsprüfungen, gehashte Passwörter, zeitlich begrenzte
Wiederherstellungslinks und regelmässige Sicherungen.
04
Mitgliederbereich
Webling, Intranet und persönliche Daten
Webling dient als zentrale Vereinsverwaltung. Dort können unter anderem
Mitglieder- und Kontaktdaten, Gruppen, Funktionen, Ressorts, Dokumente,
Kalender, Rechnungen, Zahlungen und Mitteilungen geführt werden. Die Website
greift über geschützte Schnittstellen auf freigegebene Angaben zu, damit
beispielsweise Gruppenberechtigungen, Profile, Teams, Sponsoren, Trainer:innen
und Vorstandsressorts angezeigt werden können.
Für den Login in unser Intranet führt die Website ein eigenes Zugangskonto. Dabei
speichern wir insbesondere die Webling-Mitgliedsnummer, die Login-Adresse,
Gruppenzuordnungen, Rollen, einen Passwort-Hash sowie Sicherheits- und
Sitzungsinformationen. Das Klartextpasswort wird nicht gespeichert. Änderungen am
persönlichen Profil können – soweit freigegeben – an Webling übertragen werden.
Webling-Formulare und das persönliche Webling-Portal werden teilweise direkt
eingebunden oder verlinkt. Sobald diese Inhalte geöffnet werden, bearbeitet auch
Webling technische Nutzungsdaten und die dort eingegebenen Angaben.
Bei der definitiven Aufnahme übermitteln wir Vorname, Name, E-Mail-Adresse,
Anschrift, Geschlecht, Geburtsdatum, Sprache und die benötigte Spieler:innen-Rolle
an Swiss Badminton/Hitobito. Beim Austritt entfernen wir die BSCV-Spieler:innen-
Rolle wieder. Weil die Hitobito-Schnittstelle den Personendatensatz nicht vollständig
löschen kann, erhält unsere Administration danach automatisch einen geschützten
Prüfauftrag. Sie löscht die Person manuell, sofern keine andere benötigte Rolle oder
Zugehörigkeit mehr besteht. IBAN, AHV-Nummer, Bemerkungen und Angaben zur
Kontaktperson werden nicht an Hitobito übertragen.
05
Cluballtag
Trainings, Einsätze, Teams und Bilder
Trainings & Anlässe
Wir bearbeiten Termin, Zielgruppe, Zu- oder Absage, Warteliste,
Teilnahme und organisatorische Hinweise. Sichtbarkeit und Anmeldung
können auf bestimmte Webling-Gruppen oder Personen beschränkt sein.
Helfereinsatz
Für Events, Schichten und Einsatzanmeldungen können Name, Kontaktdaten,
Aufgabe, Einsatzzeit und Anmeldestatus an Helfereinsatz übermittelt oder
von dort abgerufen werden.
Swiss Badminton
Für die Verbands- und Spieler:innenverwaltung werden neue Mitglieder in
Hitobito angelegt und der passenden BSCV-Spieler:innen-Rolle zugeordnet.
Beim Austritt wird diese Rolle entfernt; anschliessend prüft die Administration
die manuelle Löschung des Personendatensatzes und berücksichtigt dabei andere
noch benötigte Rollen. Im Matchcenter zeigen wir zudem offizielle Spielpläne,
Resultate, Tabellen und veröffentlichte Statistiken.
Fotos & Galerie
Vereinsfotos und Bildbeschreibungen verwenden wir insbesondere für
Clubkommunikation, Vereinsgeschichte und die Darstellung des Vereins.
Bei Kindern und besonders
schutzbedürftigen Personen beziehen wir die Erziehungsberechtigten ein,
soweit dies erforderlich ist.
Eine Einwilligung für eine freiwillige Bildveröffentlichung kann mit Wirkung für
die Zukunft widerrufen werden. Bereits rechtmässig veröffentlichte Drucksachen
lassen sich nicht immer zurückholen; digitale Inhalte entfernen oder ersetzen wir
im Rahmen des Zumutbaren.
06
Vereins-App & Chat
Nachrichten, Geräte und Dateiuploads
Die nur für angemeldete Mitglieder verfügbare Vereins-App verwendet das
Mitgliederkonto, Rollen und Gruppenzuordnungen, um News, Termine, Interclub,
Helfereinsätze und Chatfunktionen bereitzustellen. Bei der Nutzung können
App-Version, Plattform, Gerätebezeichnung, technische Kennungen, Zeitpunkt der
letzten Nutzung bearbeitet werden.
Push-Benachrichtigungen sind freiwillig und werden erst nach deiner Freigabe auf
dem jeweiligen Gerät aktiviert. Für die Zustellung verwendet die App Firebase
Cloud Messaging von Google. Dabei wird eine technische Firebase Installation ID
an Google und an unseren Server übermittelt und deinem angemeldeten Konto
zugeordnet. Du kannst das Gerät in den App-Einstellungen wieder abmelden; die
übrige App bleibt ohne Push nutzbar.
Im Vereinschat speichern wir Absender:in, Empfänger:innen beziehungsweise
Gruppenmitglieder, Nachrichtentext, Versandzeit sowie freiwillig hochgeladene
Bilder, Videos und Dateien. Chatdateien sind nicht öffentlich; der Zugriff wird
bei jedem Abruf anhand der Anmeldung und Chatmitgliedschaft geprüft. Bitte lade
keine unnötigen besonders schützenswerten Daten oder Inhalte hoch, für die dir
die erforderlichen Rechte fehlen.
Melden
Bei einer Meldung erhalten berechtigte Vorstandsmitglieder den Meldegrund,
einen Nachrichtenauszug und die beteiligten Kontokennungen. Sie können die
Meldung schliessen oder Nachricht und Anhang entfernen.
Feste Löschfristen
Chatnachrichten werden standardmässig nach 365 Tagen, Chatdateien nach
180 Tagen gelöscht. Erledigte Meldungen werden nach 730 Tagen gelöscht;
offene Meldungen bleiben bis zum Abschluss erhalten.
Sicherungen
App-Daten und Chatdateien werden in zugriffsgeschützten Sicherungen
gespeichert. Standardmässig bleiben die 14 jüngsten Sicherungen erhalten.
App-Signaturschlüssel sind nie Bestandteil davon.
06
Externe Dienste
Welche Anbieter beteiligt sind
Wir wählen externe Dienste nach ihrem Zweck aus und geben ihnen nur die Daten, die
sie für ihre jeweilige Aufgabe benötigen. Für die Bearbeitung innerhalb ihrer
eigenen Angebote gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der Anbieter.
Hostpoint
Hosting & E-Mail
Betreibt Server, Datenbank und E-Mail-Infrastruktur. Dabei fallen
Website-, Protokoll-, Sicherungs- und Nachrichtendaten an.
Datenschutz bei Hostpoint
↗
Webling
Vereinsverwaltung
Verarbeitet Vereins-, Mitglieds-, Gruppen-, Kalender-, Dokument-,
Rechnungs- und Formulardaten im Auftrag bzw. im Rahmen der Nutzung durch
den Verein.
Datenschutz bei Webling
↗
Cloudflare Turnstile
Formularschutz
Prüft bei Kontakt-, Beitritts- und Austrittsformularen technische Signale, um
automatisierte Eingaben und Missbrauch zu erkennen. Der Verein erhält
nur das Prüfergebnis und verwendet es ausschliesslich zur Absicherung
des jeweiligen Formulars.
Datenschutz bei Cloudflare
↗
Firebase Cloud Messaging
App-Mitteilungen
Stellt freiwillig aktivierte Push-Benachrichtigungen an das registrierte
Gerät zu. Google verarbeitet dafür die Firebase Installation ID und
technische Zustellinformationen auf globaler Infrastruktur.
Datenschutz bei Firebase
↗
Helfereinsatz
Events & Schichten
Unterstützt die Planung von Helferanlässen, Aufgaben, Schichten und
persönlichen Einsatzanmeldungen.
Datenschutz bei
Helfereinsatz ↗
Spond
Vereinsorganisation
Soweit der Verein Spond für Gruppen, Trainings, Termine, Zusagen,
Nachrichten oder Medien nutzt, werden die dort eingegebenen Daten direkt
bei Spond bearbeitet. Spond ist aktuell nicht in bscv.ch eingebettet.
Datenschutz bei Spond
↗
Google Maps & YouTube
Karten & Videos
Google Maps ist auf den Hallenseiten eingebettet. Beim Laden können
insbesondere IP-Adresse, Seitenadresse, Geräte- und Browserdaten an
Google übermittelt werden. YouTube wird derzeit nur verlinkt.
Datenschutz bei Google
↗
Instagram & Facebook
Externe Links
Unsere Website bindet derzeit keine Feeds oder Trackingpixel dieser
Netzwerke ein. Eine Datenübertragung an Meta beginnt erst, wenn du einen
entsprechenden Link öffnest.
Datenschutz bei Meta
↗
Swiss Badminton
Mitglieder- & Spielbetrieb
Hitobito führt die für die Verbands- und Spieler:innenverwaltung nötigen
Personendaten und BSCV-Rollen. Swiss Badminton stellt ausserdem die
offiziellen Mannschafts-, Begegnungs-, Resultat-, Tabellen- und
Statistikdaten des Spielbetriebs bereit.
Datenschutz bei Swiss Badminton
↗
07
Weitergabe & Aufbewahrung
So lange wie nötig – so wenig wie möglich
Zugriff erhalten nur zuständige Vorstandsmitglieder, Funktionär:innen,
Trainer:innen oder beauftragte Dienstleister, soweit dies für ihre Aufgabe
erforderlich ist. Eine kommerzielle Weitergabe oder ein Verkauf von
Mitgliederdaten findet nicht statt.
Einzelne Anbieter bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz. In diesem Fall
achten wir auf einen angemessenen Datenschutz oder geeignete vertragliche
Garantien. Externe Plattformen können zusätzlich in eigener Verantwortung Daten
bearbeiten, wenn du deren Angebot direkt nutzt.
Wir löschen oder anonymisieren Daten, sobald der Zweck entfällt und keine
gesetzlichen, vertraglichen oder sicherheitsbezogenen Gründe für eine weitere
Aufbewahrung bestehen. Buchhaltungsunterlagen werden in der Regel zehn Jahre
aufbewahrt. Sicherheits- und Wiederherstellungstoken sind nur kurzzeitig gültig;
Sicherungskopien werden nach ihrem Sicherungszyklus überschrieben.
08
Deine Daten
Deine Rechte und dein Kontaktweg
Du kannst Auskunft über deine bearbeiteten Personendaten verlangen, unrichtige
Angaben berichtigen lassen und – soweit keine Pflicht oder ein überwiegender Grund
entgegensteht – die Löschung, Einschränkung oder Herausgabe deiner Daten
verlangen. Du kannst einer Bearbeitung widersprechen oder eine erteilte
Einwilligung für die Zukunft widerrufen.
Damit wir Daten nicht an die falsche Person herausgeben, können wir einen
Identitätsnachweis verlangen. Wenn eine Angabe direkt in Webling, Spond,
Helfereinsatz oder einem anderen persönlichen Konto geführt wird, kannst du
zusätzlich die dort angebotenen Datenschutz- und Kontofunktionen verwenden.
Datenschutzanfrage senden →